Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique à l’application mobile NihonGo Kana (ci-après « l’Application »), développée par Nikita Khvatov (ci-après « le Fournisseur de services »), et proposée en tant que service Freemium. L’Application est fournie « EN L’ÉTAT ».

Collecte et utilisation des informations

L’Application collecte certaines informations lorsque vous la téléchargez et l’utilisez. Ces informations peuvent inclure :

* L’adresse IP de votre appareil

* Les pages visitées dans l’Application, la date et l’heure de la visite, ainsi que le temps passé sur chaque page

* Le temps total passé dans l’Application

* Le système d’exploitation utilisé sur votre appareil mobile

L’Application peut utiliser des données approximatives de localisation (par exemple, déduites de l’adresse IP) afin d’améliorer l’expérience utilisateur et d’afficher un contenu pertinent. Ces données ne sont pas partagées avec des tiers.

L’Application peut utiliser à l’avenir des services tiers, tels que des fournisseurs d’analytique, afin de mieux comprendre son utilisation et d’en améliorer la qualité. Ces services peuvent collecter des données anonymisées conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Le Fournisseur de services peut utiliser les informations que vous fournissez pour vous envoyer des informations importantes, des notifications obligatoires ou des communications marketing.

Vous pouvez à tout moment refuser de recevoir des communications promotionnelles en contactant le Fournisseur de services ou en utilisant le lien de désabonnement, si disponible.

Pour améliorer votre expérience, l’Application peut vous demander de fournir certaines données personnelles identifiables, notamment : adresse e-mail, mot de passe, nom, photo de profil (facultative) et données relatives à votre progression d’apprentissage (par exemple, mots appris, historique des leçons). Ces données seront conservées et utilisées conformément à la présente politique de confidentialité.

Accès par des tiers

Seules des données agrégées et anonymisées peuvent être transmises à des services externes pour aider le Fournisseur de services à améliorer l’Application et ses fonctionnalités. Le partage de données personnelles avec des tiers ne se fera que dans les cas décrits dans cette politique.

Veuillez noter que l’Application peut faire appel à des services tiers qui disposent de leurs propres politiques de confidentialité. Il est recommandé aux utilisateurs de consulter les politiques de confidentialité de ces fournisseurs.

Droits de retrait

Vous pouvez à tout moment arrêter la collecte de vos données par l’Application en la désinstallant. Pour cela, utilisez les fonctionnalités standard de désinstallation disponibles sur votre appareil mobile ou via la boutique d’applications.

Politique de conservation des données

Le Fournisseur de services conservera les données fournies par l’utilisateur pendant la durée d’utilisation de l’Application, ainsi que pendant une période raisonnable après celle-ci. Si vous souhaitez que vos données soient supprimées, veuillez contacter le Fournisseur de services à l’adresse suivante : khvat.pro@gmail.com. Une réponse vous sera adressée dans un délai raisonnable.

Stockage et localisation des données

Le Fournisseur de services stocke les données des utilisateurs conformément aux lois et réglementations applicables. En particulier :

* Les données personnelles des utilisateurs citoyens de la Fédération de Russie sont stockées sur des serveurs physiquement situés sur le territoire de la Russie, conformément à la loi fédérale n°152-FZ sur les données personnelles.

* Les données personnelles des utilisateurs résidant dans d'autres pays peuvent être stockées sur des serveurs situés dans d’autres juridictions, comme l’Allemagne, selon la législation en vigueur dans le pays de résidence de l’utilisateur.

En utilisant l’Application, vous consentez à ce que vos données soient transférées et stockées comme décrit ci-dessus.

Enfants

L’Application n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Le Fournisseur de services ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 13 ans a fourni des données personnelles, elles seront immédiatement supprimées de nos serveurs. Si vous êtes parent ou tuteur légal et que vous avez connaissance du fait que votre enfant nous a transmis des données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse khvat.pro@gmail.com.

Sécurité

Le Fournisseur de services accorde une grande importance à la confidentialité de vos données. Des mesures physiques, électroniques et organisationnelles conformes aux normes de l’industrie sont mises en œuvre pour protéger les informations traitées et stockées.

Cependant, veuillez noter qu’aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n’est totalement sécurisée.

Vous êtes également responsable de la confidentialité de vos identifiants et autres informations personnelles.

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page. Il est recommandé de consulter régulièrement cette politique. La poursuite de l’utilisation de l’Application après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Cette politique de confidentialité est en vigueur à compter du 24 avril 2025.

Votre consentement

En utilisant l’Application, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos données conformément à cette politique de confidentialité et à ses futures mises à jour.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant la confidentialité pendant l’utilisation de l’Application ou sur nos pratiques, veuillez contacter le Fournisseur de services par e-mail à : khvat.pro@gmail.com.