Conditions Générales d'Utilisation

Ces conditions générales s'appliquent à l'application NihonGo Kana (ci-après dénommée « l'Application ») pour appareils mobiles, créée par Nikita Khvatov (ci-après dénommé « le Prestataire de Service »), proposée en tant que service Freemium.

En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est fortement recommandé de lire attentivement ces conditions avant toute utilisation. Il est strictement interdit de copier, modifier ou utiliser sans autorisation toute partie de l’Application ou nos marques déposées. Toute tentative d’extraction du code source, de traduction de l’Application ou de création de versions dérivées est interdite. Tous les droits liés aux marques, droits d’auteur, bases de données et autres droits de propriété intellectuelle restent la propriété du Prestataire de Service.

Le Prestataire de Service s'engage à rendre l'Application aussi utile et efficace que possible. À ce titre, il se réserve le droit de modifier l'Application ou de facturer des services à tout moment. Tout frais éventuel vous sera communiqué de manière claire.

L'Application collecte et traite les données personnelles que vous avez fournies afin de fournir le service. Il vous incombe de sécuriser votre téléphone et l'accès à l'Application. Le Prestataire déconseille fortement le déverrouillage (jailbreak) ou le root de votre appareil, ce qui pourrait rendre votre appareil vulnérable aux virus ou logiciels malveillants, et provoquer des dysfonctionnements de l'Application.

Veuillez noter que l'Application utilise des services tiers, chacun avec ses propres conditions d'utilisation. Voici le lien vers les conditions de ces services tiers :

* [Google Play Services](https://policies.google.com/terms)

* [Apple (App Store)](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)

Le Prestataire ne peut être tenu responsable de certains aspects. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet active (Wi-Fi ou mobile). En cas d'absence de connexion ou de données épuisées, certaines fonctions peuvent être limitées.

Si vous utilisez l'Application hors réseau Wi-Fi, des frais peuvent s’appliquer selon votre opérateur mobile, notamment en itinérance. En utilisant l’Application, vous acceptez ces frais potentiels. Si vous n’êtes pas le titulaire de la ligne, vous certifiez avoir l’autorisation d’utilisation.

Le Prestataire ne pourra être tenu responsable si votre appareil est déchargé ou si vous ne pouvez accéder au service pour des raisons techniques.

Le Prestataire met tout en œuvre pour garantir la mise à jour et l’exactitude de l’Application, mais s’appuie sur des sources tierces. Aucune responsabilité ne pourra être engagée en cas de perte directe ou indirecte due à l’utilisation des informations fournies.

L’Application peut faire l’objet de mises à jour. Pour continuer à l’utiliser, vous devrez les accepter. La compatibilité avec toutes les versions d’OS n’est pas garantie. Le Prestataire peut cesser à tout moment de fournir l’Application sans préavis. En cas de fin de service, vous devez cesser d’utiliser l’Application et la supprimer de votre appareil.

Modifications des présentes Conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour régulièrement. Nous vous recommandons de consulter cette page fréquemment. Les modifications seront publiées ici.

Ces conditions sont effectives à partir du 24/04/2025.

Nous contacter

Pour toute question ou suggestion concernant ces conditions, veuillez contacter : khvat.pro@gmail.com